商品情報

わのフィンランド > 工芸 Craft > その他

商品コード: wcHPpcard4

Heli Pukki ポエムカード04

販売価格(税込) 561 円
個  数

カゴに入れる

 


帆をなおす者
Purjeenpaikkaaja


99x210mm
2つ折り、内側は無地。封筒つき

風は旅立つ者に歌う
旅人を彼方へと招く

彼らを迎え入れよ、帆をなおす者よ
疲れた者たちを
船が壊れた者たちを
帆が破れた者たちを

やすらかな港を開き
落ちつかぬ波をなだめ
激しい風を静まらせよ

破れた帆をつくろい
高い旗竿を 雄々しいマストを
元どおりに

風を与えよ 岸辺まで安全に運んでくれる風を

灯りを掲げよ 家路につくわたしに見えるように
           (訳 古市真由美)