わのフィンランド

Kaarina Kaila

カーリナ・カイラ
Kaarina Kaila (1941~)

画家、イラストレーター。

1941年11月、フィンランドのラウリツァラ(Lauritsala)生まれ。

近年はイタリアのヴェネツィアとヘルシンキとに拠点を持ち活動しています。

繊細でロマンティックな画風で多くのファンを得ているカイラは、フィンランドの絵本・イラスト界に大きな影響を与えたアーティストです。1971年から今日まで、フィンランドをはじめ、スウェーデン、ノルウェー、ドイツ、オランダ、イタリアなどで出版された約30冊の児童書に挿し絵を描いています。

1979年には絵本”Lumijoutsen”(「スノウ・スワン」)の挿し絵に対して、また1985年には、その全作品に対して、それぞれルドルフ・コイヴ賞を受賞しました。

カイラはグリム童話、アンデルセン童話の絵本の挿し絵をいくつも手がけ、好評を博していますが、このうち日本では、アンデルセンの『おやゆびひめ』の邦訳が一度出版されています。
(福井信子訳 福武書店 1991年)

その他の主な受賞歴:

・ライプツィ書籍見本市 名誉賞 1981年
・ルドルフ・コイヴ賞 名誉賞 1982年
・ブラティスラヴァ世界絵本原画展 金のりんご賞 1983年
・世界で最も美しい本展 銀賞 1987年
・フィンランド図書財団 書籍賞 1988年
・ミッケリ・イラストレーション・トリエンナーレ 第3位入賞 1993年
ほか多数

カイラの作品が閲覧できるウェブサイト:

Galleria AMA (フィンランド、トゥルク市のアートギャラリー)
http://www.amagallery.net/amaturku/kaila.htm

いわさきちひろ作品普及会 世界の絵本画家シリーズ
http://www.chihiro-fukyu.co.jp/ehongaka/ehongaka22.html

Kaarina Kailaの作品