商品情報
わのフィンランド > 本 Book > 絵本 > Tove Jansson
商品コード： wbtj0702
小さなトロルと大きな洪水 Småtrollen och den Stora Översvämningen
販売価格(税込)： 2,776 円
絵/文:Tove Jansson
151x215mm 56頁
(1945)2005年
Schildts刊
SMÅTROLLEN OCH DEN ÖVER SVÄMNINGEN
スウェーデン語版
日本で知らない人は、ほとんどいないのではないか、と思うほど有名で人気のあるキャラクター
ムーミントロールのお話の第一作目です。
この当時のムーミンは、私たちが良く知っているムーミンの姿とは、だいぶ違いますね。
Tove Jansson は、フィンランドの人口の約6%を占めるスウェーデン系のフィンランド人でした。
Tove は、日常スウェーデン語を話していました。 ですから、ムーミンのお話も全てスウェーデン
語で書かれていたのです。
ですから、これが、Tove の書いたそのままの文章のムーミンのお話というわけです。
お話の詳細は、フィンランド語版のコメントをご覧下さい。
